1
00:01:22,700 --> 00:01:25,700
Babel Fansub'dan Altyazılar
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:25,700 --> 00:01:27,700
Aboneler: Mina, Yasemin

3
00:01:27,700 --> 00:01:30,500
Sonbahar Ağustosböceği

4
00:01:30,500 --> 00:01:32,780
22.Bölüm

5
00:01:49,000 --> 00:01:49,660
Hazır olun!

6
00:02:19,620 --> 00:02:20,160
Arabadan inin!

7
00:02:38,950 --> 00:02:39,660
Patron!

8
00:02:46,870 --> 00:02:48,040
Bana ne söylemek istiyorsun?

9
00:02:50,120 --> 00:02:51,580
Çok uzun zamandır bekliyordum.

10
00:02:52,080 --> 00:02:52,540
Ne zaman yapabilirim

11
00:02:52,660 --> 00:02:53,540
onlarla tanışacak mısın?

12
00:02:58,040 --> 00:02:58,870
Sana söz verdiğim şey,

13
00:02:58,990 --> 00:03:00,200
Bunu yapmaktan geri durmayacağım.

14
00:03:01,120 --> 00:03:02,700
İşbirliğimiz iyi gittiği sürece,

15
00:03:02,870 --> 00:03:04,250
yakında onlarla tanışacaksınız.

16
00:03:07,160 --> 00:03:07,750
Tamam.

17
00:03:10,120 --> 00:03:11,790
O zaman onlar geldikten sonra konuşabiliriz.

18
00:03:12,450 --> 00:03:13,660
Zaten yoldalar.

19
00:03:18,370 --> 00:03:18,830
Ah, doğru.

20
00:03:19,620 --> 00:03:20,660
Başka bir isteğim daha var.

21
00:03:22,330 --> 00:03:25,750
Guang Fu Ji restoranında akşam çayı içmek istiyorum.

22
00:03:26,160 --> 00:03:26,950
Şu anda.

23
00:03:30,950 --> 00:03:31,540
Tamam.

24
00:03:32,200 --> 00:03:33,290
O zaman yemek yiyip konuşabiliriz.

25
00:03:35,120 --> 00:03:35,830
Merak etme.

26
00:03:36,990 --> 00:03:38,040
Onlarla tanıştıktan sonra

27
00:03:39,080 --> 00:03:40,120
Sana her şeyi anlatacağım.

28
00:03:40,330 --> 00:03:41,830
O zaman onu Guang Fu Ji'den satın al.

29
00:03:41,990 --> 00:03:42,580
Evet efendim.

30
00:03:43,790 --> 00:03:44,410
Bir dakika bekleyin.

31
00:03:46,370 --> 00:03:47,700
Sarı pirinç şarabını da içermeli.

32
00:03:48,500 --> 00:03:49,660
ve bambu filizleri pişirdim.

33
00:03:51,870 --> 00:03:53,750
Ne istiyorsa onu satın al.

34
00:03:54,040 --> 00:03:54,700
Evet efendim.

35
00:04:06,990 --> 00:04:07,660
Ne istiyorsun?

36
00:04:07,950 --> 00:04:09,040
Seni kurtarmak için buradayım!

37
00:04:09,160 --> 00:04:09,750
Benimle gel.

38
00:04:34,000 --> 00:04:34,700
Kovalamayı bırak.

39
00:04:37,200 --> 00:04:38,080
Patron, yaralısın.

40
00:04:38,200 --> 00:04:38,870
Hadi hastaneye gidelim.

41
00:04:39,000 --> 00:04:40,040
Hastanenin canı cehenneme! Siktir git!

42
00:04:40,990 --> 00:04:41,950
Patron!

43
00:04:43,080 --> 00:04:43,950
Askeri Hükümete.

44
00:04:44,250 --> 00:04:44,950
Kalkmama yardım et.

45
00:05:23,830 --> 00:05:24,450
Kuyu?

46
00:05:24,990 --> 00:05:25,790
İçmiyor musun?

47
00:05:26,990 --> 00:05:27,910
Çin alkolü.

48
00:05:28,410 --> 00:05:29,160
HAYIR.

49
00:05:35,990 --> 00:05:38,500
Hata bozulduğunda Ye Chong ona

50
00:05:38,750 --> 00:05:40,000
yeterli panzehir

51
00:05:40,040 --> 00:05:41,500
sorgulamadan sağ kurtulun.

52
00:05:41,830 --> 00:05:44,410
Ancak alkolden de kaçınılması gerektiğini söyledi.

53
00:05:45,000 --> 00:05:48,160
Ama HK Ye Chong'u istemiyor

54
00:05:48,160 --> 00:05:49,410
onu tekrar kurtarmak için kendini riske atmak.

55
00:05:49,950 --> 00:05:50,950
Bu savaşta,

56
00:05:51,200 --> 00:05:53,910
düşmanın bir daha kusur bulmasına izin vermemeliler.

57
00:06:24,200 --> 00:06:25,040
Kokteyl partisinin ardından,

58
00:06:25,250 --> 00:06:25,870
herkes gönderildi

59
00:06:25,990 --> 00:06:27,290
Kaplıca Oteli'ne,

60
00:06:27,500 --> 00:06:28,330
Ye Chong dahil.

61
00:06:30,450 --> 00:06:31,290
İtiraf etti mi?

62
00:06:32,700 --> 00:06:34,540
Ölümünden hemen önce ve hâlâ o havayı sürdürüyordu.

63
00:06:35,750 --> 00:06:37,250
Gerçekten komüniste benziyor.

64
00:06:38,370 --> 00:06:39,620
Karısı ve çocuğu buraya mı gönderildi?

65
00:06:40,160 --> 00:06:41,370
Bir süredir izinli değiller

66
00:06:41,580 --> 00:06:43,410
ve yakında burada olmalı.

67
00:06:44,410 --> 00:06:45,370
Onlar buradayken,

68
00:06:45,500 --> 00:06:47,620
HK söz verdiği gibi konuşacak.

69
00:06:48,910 --> 00:06:49,450
Duy,

70
00:06:50,080 --> 00:06:51,500
Buraya geldiklerinde beklemesine izin vereceğiz.

71
00:06:52,290 --> 00:06:52,830
O şimdi

72
00:06:52,950 --> 00:06:53,830
zaten bizim kontrolümüz altında

73
00:06:53,990 --> 00:06:55,580
Biraz er ya da geç gerçekten önemli değil.

74
00:06:57,000 --> 00:06:58,290
Sayın General şunları da söyledi:

75
00:06:58,830 --> 00:07:00,000
dengeli bir tutum sergilemek.

76
00:07:00,870 --> 00:07:01,660
Üstelik,

77
00:07:01,950 --> 00:07:03,410
ona biraz zaman vermeliyiz

78
00:07:03,910 --> 00:07:05,750
ve durumu hakkında düşünmesine izin verin.

79
00:07:06,700 --> 00:07:08,750
Akşam yemeği yemedin, değil mi?

80
00:07:08,870 --> 00:07:09,540
Hayır,

81
00:07:09,870 --> 00:07:10,750
Yapmadım.

82
00:07:11,370 --> 00:07:12,290
Hadi gidelim o zaman.

83
00:07:37,660 --> 00:07:38,580
Şimdi durum nasıl?

84
00:07:38,870 --> 00:07:39,500
Bir sorun mu vardı?

85
00:07:39,620 --> 00:07:40,370
kurtarma operasyonuyla mı?

86
00:07:41,250 --> 00:07:42,500
Onları kurtardık.

87
00:07:43,620 --> 00:07:44,620
Ama He Ying'in okul arkadaşı,

88
00:07:44,750 --> 00:07:46,000
Kimi kontrol etmemi istedin?

89
00:07:49,120 --> 00:07:49,870
O öldü.

90
00:07:50,910 --> 00:07:51,660
Tam burada.

91
00:07:52,330 --> 00:07:53,330
Ölü?

92
00:07:54,200 --> 00:07:54,910
bağlanmadım

93
00:07:55,000 --> 00:07:56,370
ilk başta bu iki şey bir arada.

94
00:07:57,040 --> 00:07:58,450
Ama telefonda konuştuktan sonra

95
00:07:58,660 --> 00:07:59,660
Bir şeylerin doğru olmadığını hissettim

96
00:08:00,000 --> 00:08:01,410
bu yüzden seni görmeye geldim.

97
00:08:02,790 --> 00:08:03,950
Bu Wang Tongxi,

98
00:08:04,250 --> 00:08:05,580
geçen ay ayın 31'inden sonra ortadan kayboldu,

99
00:08:05,700 --> 00:08:07,120
Yu Zhongping geldiğinde

100
00:08:07,620 --> 00:08:08,500
dersi vermek için.

101
00:08:09,450 --> 00:08:10,250
inanıyorum

102
00:08:11,080 --> 00:08:12,660
o sıralarda öldürüldü.

103
00:08:30,040 --> 00:08:31,910
Binbaşı Miyamoto seni görmemi istedi.

104
00:08:37,830 --> 00:08:39,450
Neden, çok kaba.

105
00:08:41,250 --> 00:08:41,750
Kısa bir süre sonra,

106
00:08:41,830 --> 00:08:43,000
Japonlara karşı kuvvetlerden olanlar buraya gelecek.

107
00:08:43,120 --> 00:08:44,040
Miyamoto'ya söyle,

108
00:08:44,500 --> 00:08:45,700
çok istekli olmayın.

109
00:08:49,040 --> 00:08:50,580
Wang Tongxi'ye ne oldu?

110
00:08:50,910 --> 00:08:52,450
Radikal bir solcu,

111
00:08:53,040 --> 00:08:53,870
Onu öldürdüm.

112
00:09:03,910 --> 00:09:04,870
Sen kimsin?

113
00:09:05,410 --> 00:09:08,160
Askeri Hükümet İstihbarat Dairesi'nden Ye Chong.

114
00:09:09,660 --> 00:09:11,250
Bir şeyi yanlış anlamış olmalısın.

115
00:09:11,450 --> 00:09:12,950
Üniversiteye gönderildim...

116
00:09:43,950 --> 00:09:45,500
HK'nin ailesi kurtarıldı.

117
00:09:45,700 --> 00:09:46,910
HK'yi kurtarmanın zamanı geldi.

118
00:09:47,120 --> 00:09:48,290
Bu konuda acele etmeyin.

119
00:09:48,870 --> 00:09:49,910
Takagi'yi öldürdün.

120
00:09:50,200 --> 00:09:51,330
ve pek çok kişi bunu gördü.

121
00:09:51,750 --> 00:09:53,000
Sato'ya nasıl açıklayacaksın?

122
00:09:54,830 --> 00:09:56,410
Çok iyi bir açıklamam var.

123
00:09:57,000 --> 00:09:58,120
Sato Takagi'yi kullanmak istiyor

124
00:09:58,250 --> 00:09:59,290
Yu Zhongping gibi davranmak için,

125
00:09:59,370 --> 00:10:00,830
beni komünist olarak suçlamak için.

126
00:10:00,950 --> 00:10:02,580
Ve öldürdüğüm kişi sadece bir komünist.

127
00:10:03,750 --> 00:10:04,950
Sato akıllı oynamaya çalışıyor

128
00:10:05,370 --> 00:10:06,330
peki o zaman bana ne yapabilir?

129
00:10:09,950 --> 00:10:13,540
Ye Chong'dan geri dönüp dinlenmesini istedim.

130
00:10:14,950 --> 00:10:16,330
Buna karşı bir şeyin var mı?

131
00:10:16,910 --> 00:10:17,870
Buna cesaret edemem efendim.

132
00:10:20,250 --> 00:10:21,120
Seni piç!

133
00:10:23,950 --> 00:10:25,080
Takagi artık öldü!

134
00:10:25,790 --> 00:10:27,450
Şangay'a nasıl açıklarsınız?

135
00:10:28,040 --> 00:10:28,990
Bu benim hatam.

136
00:10:31,620 --> 00:10:32,410
Rapor gönder

137
00:10:32,500 --> 00:10:33,910
kazara ölüm için,

138
00:10:34,620 --> 00:10:35,450
ve imzalayacağım.

139
00:10:36,580 --> 00:10:37,910
Ye Chong'un çenesini kapatmak için adam öldüreceğini beklemiyordum.

140
00:10:38,000 --> 00:10:39,080
Kapa çeneni!

141
00:10:42,410 --> 00:10:43,700
sana kaç kere söyledim

142
00:10:44,290 --> 00:10:45,700
Ye Chong'u kışkırtmamak için mi?

143
00:10:46,120 --> 00:10:47,580
Neden dinlemiyorsun?

144
00:10:49,120 --> 00:10:49,990
Saygılarımla, General,

145
00:10:51,040 --> 00:10:52,750
onun bir Çinli olduğunu unutmamalısın!

146
00:10:53,500 --> 00:10:54,580
Benden bir Çinliye güvenmemi istiyorsun.

147
00:10:54,660 --> 00:10:55,540
Bunu yapamam!

148
00:10:55,870 --> 00:10:57,250
- Aptal! - Üstelik,

149
00:10:57,990 --> 00:10:58,370
bu gece,

150
00:10:58,450 --> 00:10:59,540
o odada ortaya çıktı

151
00:10:59,700 --> 00:11:00,790
bu her şeyi kanıtladı!

152
00:11:00,870 --> 00:11:01,700
- O... - Peki ya ona?

153
00:11:02,700 --> 00:11:04,700
İçeridekinin olduğunu düşündü

154
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
bir komünistti!

155
00:11:06,040 --> 00:11:07,200
Tartışma sırasında,

156
00:11:07,330 --> 00:11:09,250
adamı meşru müdafaa nedeniyle öldürdü!

157
00:11:09,410 --> 00:11:10,830
Bunu yalanlayabilir misin?

158
00:11:15,750 --> 00:11:17,330
Kehanete devam etmek istemiyorum.

159
00:11:20,330 --> 00:11:21,450
Bugünden itibaren

160
00:11:22,200 --> 00:11:23,580
eylemlerinin hiçbiri

161
00:11:23,990 --> 00:11:25,330
gerçekleştirilebilir

162
00:11:25,410 --> 00:11:26,330
iznim olmadan!

163
00:11:26,410 --> 00:11:27,290
Anladın mı?

164
00:11:28,790 --> 00:11:29,500
Evet efendim!

165
00:11:36,370 --> 00:11:38,120
Yu Zhongping'iniz var mı?

166
00:11:38,870 --> 00:11:39,580
Tek başına hücrede kalıyor

167
00:11:39,660 --> 00:11:40,580
tam burada, merkezde.

168
00:11:40,750 --> 00:11:41,830
Bir göz atmak ister misin?

169
00:11:42,410 --> 00:11:44,200
Birer birer.

170
00:11:45,250 --> 00:11:46,750
Önce HK'yi görmek istiyorum.

171
00:11:49,950 --> 00:11:51,040
General, Binbaşı Miyamoto

172
00:11:51,200 --> 00:11:52,580
mahkumlar götürüldü!

173
00:11:54,000 --> 00:11:54,910
Ne?

174
00:12:00,790 --> 00:12:01,410
Usta,

175
00:12:01,540 --> 00:12:02,700
onları kurtardık.

176
00:12:03,290 --> 00:12:03,950
Biliyorum.

177
00:12:05,870 --> 00:12:06,950
O kadar endişelendim ki,

178
00:12:07,080 --> 00:12:07,830
Düşündüm ki...

179
00:12:08,500 --> 00:12:09,160
bilmiyorum

180
00:12:09,250 --> 00:12:10,040
Japonlar ne

181
00:12:10,160 --> 00:12:11,540
aslında bağlıdır.

182
00:12:12,870 --> 00:12:13,700
Ye Chong bunu yapmadı

183
00:12:13,790 --> 00:12:16,040
Sato'ya HK ile olan ilişkimizi anlat.

184
00:12:17,750 --> 00:12:19,580
Sadece kendisi için düşünürken bile,

185
00:12:19,990 --> 00:12:21,290
belki o da yapmayacak?

186
00:12:22,200 --> 00:12:23,660
Güçlü bir desteğe sahip olması onun için iyidir.

187
00:12:24,410 --> 00:12:25,290
Hem siz hem de Xing He Topluluğu

188
00:12:25,410 --> 00:12:26,370
gelecekte onun için faydalıdır.

189
00:12:26,790 --> 00:12:27,540
O istemiyor

190
00:12:27,620 --> 00:12:28,540
köprüyü böyle yak.

191
00:12:30,330 --> 00:12:31,500
Üstelik,

192
00:12:31,580 --> 00:12:32,870
o da Vietnam'a gitti.

193
00:12:33,200 --> 00:12:34,700
Eğer seninle onun arasındaki ilişki

194
00:12:34,790 --> 00:12:35,580
açığa çıkar,

195
00:12:35,830 --> 00:12:37,120
o da kolay kolay kaçamaz.

196
00:12:39,950 --> 00:12:40,750
öyle bir his var ki

197
00:12:40,790 --> 00:12:41,700
bu o kadar basit değil.

198
00:12:42,080 --> 00:12:42,660
Bir şans bul

199
00:12:42,750 --> 00:12:44,290
onunla özel olarak güzelce konuş.

200
00:12:49,080 --> 00:12:49,660
Usta,

201
00:12:50,660 --> 00:12:51,910
Hala biraz endişeliyim.

202
00:12:52,200 --> 00:12:54,620
Tau Ma Tei Taş Köprüsü iskeleye yakın.

203
00:12:55,000 --> 00:12:56,790
pek çok Japon devriyesi orada nöbet tutuyor.

204
00:12:57,120 --> 00:12:58,290
Herhangi bir sorun olmayacak değil mi?

205
00:12:59,040 --> 00:13:00,370
O zaman oraya daha erken gideriz.

206
00:13:00,830 --> 00:13:02,040
Denetimden kaçınmak için.

207
00:13:02,620 --> 00:13:04,250
Sadece iletişime geçme şansımız var.

208
00:13:04,620 --> 00:13:05,990
Bunu kaçırmamalıyız.

209
00:13:56,080 --> 00:13:56,580
O Ying.

210
00:14:02,250 --> 00:14:03,040
Ye Chong.

211
00:14:04,290 --> 00:14:04,830
Kardeş Wang,

212
00:14:04,950 --> 00:14:06,580
isyancı olamaz.

213
00:14:08,200 --> 00:14:10,450
Japonlar onu neden öldürmek istiyor?

214
00:14:13,450 --> 00:14:14,160
O değil.

215
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Elbette öyle değil.

216
00:14:16,540 --> 00:14:17,290
Dün,

217
00:14:18,370 --> 00:14:20,290
Wang'ın cesedini aldık

218
00:14:23,830 --> 00:14:24,910
geri.

219
00:14:26,120 --> 00:14:26,990
Ve onu gizlice gömdüm

220
00:14:27,040 --> 00:14:28,660
üniversitenin arka tepesinde.

221
00:14:33,160 --> 00:14:34,990
Japonlar buraya geldiğinden beri

222
00:14:37,000 --> 00:14:38,700
birçok okul arkadaşı öldü.

223
00:14:39,540 --> 00:14:40,870
Anne ve babasını da bulamıyoruz.

224
00:14:42,160 --> 00:14:43,540
hepsi oraya gömüldü.

225
00:14:45,790 --> 00:14:46,620
Bunu biliyor musun?

226
00:14:48,000 --> 00:14:49,330
Kardeş Wang daha önce oraya gitmişti.

227
00:14:50,500 --> 00:14:51,080
tutmak

228
00:14:51,160 --> 00:14:52,660
okul arkadaşları için anma töreni.

229
00:14:58,290 --> 00:14:59,250
Ama şimdi

230
00:15:01,160 --> 00:15:02,750
kendisi de oraya gömüldü.

231
00:15:08,160 --> 00:15:09,410
Aslında hiçbiri

232
00:15:09,540 --> 00:15:10,620
yetimlerdi.

233
00:15:13,790 --> 00:15:14,950
Bu savaştı

234
00:15:16,120 --> 00:15:17,790
bu onları yetim yaptı.

235
00:15:20,950 --> 00:15:21,660
Karar verdiklerinde

236
00:15:21,750 --> 00:15:23,370
Büyük Sol Kanat hareketine katılmak için

237
00:15:24,750 --> 00:15:26,040
artık çocuk değillerdi.

238
00:15:28,160 --> 00:15:29,450
Biz de değiliz.

239
00:15:34,750 --> 00:15:36,120
Kardeş Wang öldürüldü

240
00:15:37,500 --> 00:15:39,000
Profesör Yu da mıydı...?

241
00:15:42,910 --> 00:15:43,660
Sakin ol,

242
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
o hala hayatta.

243
00:15:47,410 --> 00:15:48,290
Her yolu deneyeceğim

244
00:15:48,370 --> 00:15:49,120
onu kurtarmak için.

245
00:15:50,580 --> 00:15:51,250
Güven bana.

246
00:15:57,660 --> 00:15:58,500
Bu kadar üzülme.

247
00:16:16,450 --> 00:16:17,000
Miyamoto.

248
00:16:17,830 --> 00:16:18,790
Ne oldu?

249
00:16:19,450 --> 00:16:20,950
Nasıl alkol zehirlenmesi geçirebilir?

250
00:16:21,580 --> 00:16:22,330
genel,

251
00:16:22,990 --> 00:16:24,450
HK konuşmayı reddetti

252
00:16:24,580 --> 00:16:25,910
ve içmekte ısrar etti.

253
00:16:26,410 --> 00:16:26,950
Ben de hazırladım

254
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
alkol onun için.

255
00:16:28,290 --> 00:16:28,950
bu imkansız

256
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
alkol zehirlidir.

257
00:16:30,120 --> 00:16:31,200
Peki neden?

258
00:16:32,620 --> 00:16:33,990
Takagi öldü.

259
00:16:34,450 --> 00:16:36,040
rehinelerimiz götürüldü,

260
00:16:36,160 --> 00:16:38,790
ve şimdi HK zehirlendi.

261
00:16:40,870 --> 00:16:41,620
genel,

262
00:16:42,750 --> 00:16:43,660
Bir fikrim var.

263
00:16:45,540 --> 00:16:46,330
Hiçbir sonuç bulunamadı

264
00:16:46,450 --> 00:16:47,500
Son zamanlarda HK'yi sorguladığım için

265
00:16:48,040 --> 00:16:49,410
bu yüzden İlaç no'yu istedim. 5.

266
00:16:50,250 --> 00:16:52,910
Ona burada son bir sorgulama yapmak istiyorum.

267
00:16:53,450 --> 00:16:54,330
Aynı zamanda

268
00:16:55,080 --> 00:16:57,200
Komünistlerin olduğuna inanıyorum

269
00:16:57,290 --> 00:16:58,580
onunla bizden daha çok ilgileniyorlar.

270
00:16:58,910 --> 00:17:00,830
Bu yüzden bu bölgeye çok sayıda asker görevlendirdim.

271
00:17:01,000 --> 00:17:02,250
her an harekete geçmeye hazırız.

272
00:17:10,079 --> 00:17:12,329
O zaman bunu riski size ait olmak üzere yapın.

273
00:17:24,290 --> 00:17:24,950
Bu akşam,

274
00:17:25,000 --> 00:17:26,700
pek çok şey oldu.

275
00:17:27,829 --> 00:17:29,410
Kendini bitkin hissetti

276
00:17:29,660 --> 00:17:31,330
hem Miyamoto hem de Sato ile uğraştığı için.

277
00:17:32,500 --> 00:17:34,410
Ye Chong bir an bile rahatlamaya cesaret edemiyor.

278
00:18:06,700 --> 00:18:07,700
Binbaşı Miyamoto.

279
00:18:10,790 --> 00:18:11,990
Bay General'le tanışmak istiyorum.

280
00:18:12,080 --> 00:18:12,660
Bay General

281
00:18:12,790 --> 00:18:14,000
hastaneden doğruca eve gittim.

282
00:18:14,250 --> 00:18:14,660
Bunu söyledi

283
00:18:14,790 --> 00:18:15,830
bugün kimseyle tanışmayacaktı.

284
00:18:24,500 --> 00:18:28,250
Miyamoto, Sato'nun gevşekliği nedeniyle büyük hayal kırıklığına uğrar.

285
00:18:29,580 --> 00:18:30,990
Bir aydan fazla süren çabalar

286
00:18:31,160 --> 00:18:32,120
tamamen kayboldum

287
00:18:32,250 --> 00:18:33,580
bir akşam.

288
00:18:35,580 --> 00:18:37,410
Sakinleşmek için çok çaba harcıyorum

289
00:18:37,790 --> 00:18:39,790
Miyamoto başarısızlığının nedenini bulmaya karar verir.

290
00:18:41,660 --> 00:18:43,000
Genellikle güncel haberleri okumam.

291
00:18:43,120 --> 00:18:44,910
sadece bazı magazin dergilerine göz atıyorum.

292
00:18:46,620 --> 00:18:47,870
Bir göz atmak isterseniz

293
00:18:48,660 --> 00:18:49,370
o zaman kendine yardım et.

294
00:18:50,120 --> 00:18:50,870
İlk olarak,

295
00:18:51,200 --> 00:18:51,790
bilmiyordum bile

296
00:18:51,870 --> 00:18:53,160
mahkumu nerede sakladınız,

297
00:18:53,660 --> 00:18:55,040
o zaman bunu nasıl kasıtlı olarak yapabilirim?

298
00:18:56,040 --> 00:18:56,700
İkincisi,

299
00:18:57,290 --> 00:18:59,080
Meng Hao'yu sorgulamamı istemeyen de sendin.

300
00:18:59,830 --> 00:19:00,870
O zaman niyetin neydi?

301
00:19:01,870 --> 00:19:04,250
Yine de seni şimdiden tebrik etmek istiyorum Miyamoto.

302
00:19:05,500 --> 00:19:06,990
Bu sefer çok kolay olmalı

303
00:19:07,790 --> 00:19:09,160
Düşmanları içeri sokup onları yakalamak mı?

304
00:19:09,370 --> 00:19:10,410
General Sato beni istiyor

305
00:19:10,500 --> 00:19:11,660
işinizde size yardımcı olmak için.

306
00:19:31,370 --> 00:19:34,120
Gözlerini kapattığında,

307
00:19:34,200 --> 00:19:36,080
Miyamoto'nun tek düşünebildiği Ye Chong'du.

308
00:19:37,080 --> 00:19:37,950
Bütün bu eylemlerde

309
00:19:38,000 --> 00:19:39,910
bu onu utanç verici hissettiriyordu,

310
00:19:40,200 --> 00:19:42,000
Ye Chong her zaman bir gölge gibi oradaydı.

311
00:19:43,330 --> 00:19:44,790
Ünlü ailesi,

312
00:19:45,000 --> 00:19:46,290
Sato'nun koruması,

313
00:19:46,790 --> 00:19:47,830
bunların hepsi onu engelliyor

314
00:19:47,910 --> 00:19:49,990
Ye Chong'un gizemli kimliğini açığa çıkarıyor.

315
00:19:50,830 --> 00:19:52,080
Ama Miyamoto bunu hissediyor

316
00:19:52,700 --> 00:19:54,290
Ye Chong'u yakından izlemeye devam ediyorum

317
00:19:54,870 --> 00:19:58,040
HK'den daha önemli yanıtları bulmanın tek yolu budur.

318
00:20:22,120 --> 00:20:22,750
Memur,

319
00:20:23,040 --> 00:20:24,080
Kontrol ettim ve şunu buldum.

320
00:20:25,500 --> 00:20:26,500
HK kimliği kullanıldı

321
00:20:26,580 --> 00:20:28,200
uzun zamandır bir iş adamı olarak.

322
00:20:28,620 --> 00:20:29,910
Kimliğini kullandı

323
00:20:30,000 --> 00:20:30,910
arasında seyahat etmek

324
00:20:30,990 --> 00:20:31,950
Hong Kong ve Güneydoğu Asya.

325
00:20:32,620 --> 00:20:34,250
En son Güneydoğu Asya'ya gitmişti

326
00:20:34,990 --> 00:20:36,450
tam olarak aynı zamandı

327
00:20:36,540 --> 00:20:37,450
Ye Chong Vietnam'dayken.

328
00:20:38,950 --> 00:20:40,660
Bu bir tesadüf olamaz

329
00:20:40,870 --> 00:20:42,330
ve bunun böyle gitmesine izin veremeyiz.

330
00:20:46,370 --> 00:20:46,910
Memur,

331
00:20:47,000 --> 00:20:48,040
şimdi ne yapacağız?

332
00:20:52,990 --> 00:20:54,000
Eve git ve uyu.

333
00:21:09,080 --> 00:21:09,830
Memur,

334
00:21:10,870 --> 00:21:11,700
çok çaba harcadık

335
00:21:11,750 --> 00:21:13,250
HK'nin gerçek kimliğini öğrenmek için,

336
00:21:14,990 --> 00:21:16,330
ve bundan öylece vazgeçemeyiz.

337
00:21:31,950 --> 00:21:33,040
sanmıyorum

338
00:21:33,120 --> 00:21:34,450
Bay General bize kesinlikle güveniyor.

339
00:21:42,040 --> 00:21:43,160
Arabanı sür,

340
00:21:43,870 --> 00:21:45,700
ve amiriniz hakkında onun arkasından dedikodu yapmayın.

341
00:22:01,620 --> 00:22:03,910
Baba, baba.

342
00:22:06,200 --> 00:22:07,040
Geri döndün.

343
00:22:09,000 --> 00:22:09,990
Artık mutlusun.

344
00:22:34,250 --> 00:22:35,040
Endişelenme,

345
00:22:35,540 --> 00:22:36,500
Tang Feng'i takip ettim.

346
00:22:36,750 --> 00:22:38,500
Kurtarma görevinin ardından özel iskeleye gittiler.

347
00:22:38,950 --> 00:22:40,160
HK'nin ailesi

348
00:22:40,290 --> 00:22:41,580
Şimdiye kadar Guangzhou'ya varmış olmalıydık.

349
00:22:43,580 --> 00:22:44,160
Tamam,

350
00:22:44,790 --> 00:22:45,500
teşekkürler!

351
00:22:49,290 --> 00:22:49,870
Ne zamandan beri

352
00:22:49,950 --> 00:22:51,620
bana bu kadar mı kibar davranıyorsun kardeşim?

353
00:23:06,370 --> 00:23:08,910
Artık HK'yi kurtarmak için yalnızca kendimize güveniyoruz.

354
00:23:15,330 --> 00:23:16,790
HK'nin konumunu tespit ettim.

355
00:23:16,950 --> 00:23:18,370
Cerrahi Bölümü yoğun bakım ünitesinde.

356
00:23:18,910 --> 00:23:20,200
Bütün hastane sıkı gözetim altında

357
00:23:20,450 --> 00:23:21,990
İnsanlar günün 24 saati nöbet tutuyor.

358
00:23:22,290 --> 00:23:24,370
Ancak yoğun bakım ünitesinde sadece iki gardiyan var.

359
00:23:24,660 --> 00:23:25,910
Sanırım bunu büyük bir hedef haline getirmek istemiyorlar

360
00:23:25,990 --> 00:23:26,870
özel ilgi çekmek.

361
00:23:27,450 --> 00:23:28,870
Nöbetçiler saatte bir değişiyordu.

362
00:23:29,080 --> 00:23:30,200
5 dakikalık aralıklarla.

363
00:23:30,620 --> 00:23:32,580
Bir sonraki değişikliğe 10 dakika kaldı.

364
00:23:36,080 --> 00:23:37,410
Devriye rutinini değiştirdiler

365
00:23:37,870 --> 00:23:39,500
ama hâlâ üç saniyelik bir boşluk var.

366
00:23:46,540 --> 00:23:47,160
Dikkatli ol.

367
00:24:08,120 --> 00:24:09,080
Senin derdin ne?

368
00:24:09,200 --> 00:24:10,250
Sana etrafta koşmamanı söylemiştim!

369
00:24:10,370 --> 00:24:11,040
Dinlemiyor musun?

370
00:24:15,000 --> 00:24:16,200
Eğer iyileşmek istemiyorsan evine git!

371
00:24:33,250 --> 00:24:34,700
Sen Sonbahar Ağustosböceği'sin!

372
00:24:36,790 --> 00:24:38,000
Gözlerindeki bakışı hatırlıyorum.

373
00:24:41,620 --> 00:24:42,160
Hong Kong,

374
00:24:42,830 --> 00:24:43,950
Şimdi seni buradan çıkaracağım.

375
00:24:44,040 --> 00:24:44,790
Hayır, yapma.

376
00:24:46,120 --> 00:24:47,330
Beni götüremezsin.

377
00:24:48,540 --> 00:24:49,990
Dışarısı sıkı bir şekilde korunuyor.

378
00:24:51,040 --> 00:24:52,500
Dışarı çıkmamız bizim için çok tehlikeli.

379
00:25:23,080 --> 00:25:24,290
Şimdi iyi hatırla,

380
00:25:25,370 --> 00:25:27,120
Nathan Yolu üzerinde hayır. 48,

381
00:25:28,160 --> 00:25:29,910
yeşil bir posta kutusu var,

382
00:25:33,500 --> 00:25:35,250
ve içinde önemli bilgiler var.

383
00:25:37,450 --> 00:25:38,950
Git ve onu çıkar.

384
00:25:44,700 --> 00:25:45,290
HK.

385
00:25:45,450 --> 00:25:46,370
Şimdi git.

386
00:25:47,000 --> 00:25:48,120
Artık vakit yok.

387
00:26:08,370 --> 00:26:09,040
Güle güle!

388
00:26:11,290 --> 00:26:11,950
Sonbahar Ağustosböceği!

389
00:26:20,040 --> 00:26:21,330
Hastanede hiçbir şey olmadı mı?

390
00:26:21,950 --> 00:26:22,500
Hayır.

391
00:26:26,040 --> 00:26:26,950
Bu böyle olmamalı.

392
00:26:28,830 --> 00:26:30,040
Neden kimse onu kurtarmaya gelmiyor?

393
00:26:37,290 --> 00:26:39,450
Kendisi Kong Kong'un en üst düzey casusudur.

394
00:27:24,290 --> 00:27:25,080
Binbaşı Miyamoto.

395
00:27:27,160 --> 00:27:27,910
O nasıl?

396
00:27:28,580 --> 00:27:29,910
Kanıtlanmıştır ki

397
00:27:30,040 --> 00:27:33,040
bu kimyasal bir reaksiyon

398
00:27:33,160 --> 00:27:34,250
Bilinmeyen uyuşturucu ve alkolle.

399
00:27:35,200 --> 00:27:36,620
Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum

400
00:27:37,160 --> 00:27:39,990
iyileşmesi için.

401
00:27:40,410 --> 00:27:41,700
Bu pek umurumda değil.

402
00:27:42,700 --> 00:27:44,000
Ona 5 numaralı ilacı enjekte edin.

403
00:27:44,120 --> 00:27:45,830
Son bir sorgulama yapmak istiyorum.

404
00:27:46,000 --> 00:27:47,580
Ama binbaşı,

405
00:27:48,200 --> 00:27:49,160
4 numaralı ilacı kullandık

406
00:27:49,290 --> 00:27:50,950
daha önce defalarca

407
00:27:51,040 --> 00:27:52,290
ve ilaç kurallarına göre,

408
00:27:52,370 --> 00:27:53,870
zaten çok fazla kullandık.

409
00:27:54,000 --> 00:27:54,950
Tekrar enjeksiyon yaparsak,

410
00:27:55,040 --> 00:27:56,410
her an ölebilir.

411
00:27:56,620 --> 00:27:58,790
İlaç kuralları hakkında konuşmayın,

412
00:27:59,620 --> 00:28:00,790
Enjeksiyonu şimdi yapın!

413
00:28:01,870 --> 00:28:02,500
Şimdi!

414
00:28:02,910 --> 00:28:03,410
Evet efendim.

415
00:28:36,000 --> 00:28:36,790
Bir tane daha, çabuk!

416
00:28:36,910 --> 00:28:37,790
Binbaşı, bu...

417
00:28:38,250 --> 00:28:38,990
Şimdi!

418
00:29:09,870 --> 00:29:10,700
Binbaşı Miyamoto,

419
00:29:11,120 --> 00:29:12,200
Hasta şu anda büyük tehlike altında.

420
00:29:12,370 --> 00:29:13,830
Onu Acil Servise göndermeliyiz!

421
00:29:24,790 --> 00:29:25,620
Temizlemeyi unutmayın.

422
00:29:25,870 --> 00:29:26,410
Evet efendim.

423
00:30:26,540 --> 00:30:27,660
Bir adım gecikti,

424
00:30:28,870 --> 00:30:30,330
ve HK öldü.

425
00:30:31,830 --> 00:30:34,000
Bir silah arkadaşımız daha gitti.

426
00:30:35,040 --> 00:30:36,500
Görünüşe göre her seferinde böyle bir toplantı

427
00:30:36,580 --> 00:30:38,200
ölüm ayrılığına dönüşüyor.

428
00:30:39,790 --> 00:30:41,790
Ye Chong kimliğinden nefret ediyor.

429
00:30:42,540 --> 00:30:45,370
ve bu sonsuz çaresizlik duygusundan nefret ediyor.

430
00:30:46,790 --> 00:30:48,750
Ama başka çaresi yok.

431
00:30:52,910 --> 00:30:54,830
Bir yoldaşımız daha gitti

432
00:30:55,950 --> 00:30:56,580
ve ayrıca

433
00:30:56,660 --> 00:30:58,580
bu zalimce şekilde.

434
00:31:00,370 --> 00:31:00,950
Ama Ye Chong

435
00:31:01,000 --> 00:31:03,330
başka seçeneğim yoktu

436
00:31:04,370 --> 00:31:05,700
HK'nin ölmesini izlemek dışında.

437
00:31:07,500 --> 00:31:09,580
O bilmiyor

438
00:31:09,700 --> 00:31:11,750
HK kendisi gibi olsaydı

439
00:31:12,870 --> 00:31:14,120
unutulmak.

440
00:31:14,410 --> 00:31:17,000
Eski dostun anıtı yok

441
00:31:17,200 --> 00:31:20,200
Ruhun geri gelmesi zor

442
00:31:20,830 --> 00:31:23,790
Ülkenin demir ayaklarla yok edildiğini görüyorum

443
00:31:23,990 --> 00:31:27,000
Her zayıf ışık zayıf görünür

444
00:31:27,120 --> 00:31:30,000
Memleketin şarkısını kulağımda duyuyorum

445
00:31:30,250 --> 00:31:33,160
Ve çok uzaklardan da görünüyor

446
00:31:33,410 --> 00:31:35,580
Savaşın alevleri uçuyor

447
00:31:36,330 --> 00:31:38,950
Kar taneleri düşüyor

448
00:31:39,580 --> 00:31:42,330
Ve karahindiba çiçeğinin tohumları

449
00:31:42,540 --> 00:31:45,450
Yumuşakça sürükleniyorum

450
00:32:12,160 --> 00:32:13,410
Şimdi iyi hatırla,

451
00:32:15,410 --> 00:32:17,370
Nathan Yolu üzerinde hayır. 48,

452
00:32:18,580 --> 00:32:20,290
yeşil bir posta kutusu var,

453
00:32:21,540 --> 00:32:23,370
ve içinde önemli bilgiler var.

454
00:32:25,200 --> 00:32:26,830
Git ve onu çıkar.

455
00:32:29,500 --> 00:32:32,410
Güneş ışığının gözyaşlarının küllerine sahip olduğunu görüyorum

456
00:32:32,660 --> 00:32:35,660
Her vatanın özlemi vardır

457
00:32:35,830 --> 00:32:38,660
Kahramanca acı çeken çanların sesini duyuyorum

458
00:32:38,830 --> 00:32:41,790
Her saniyenin son vedası

459
00:32:42,000 --> 00:32:44,540
Nehrin sonuna düşen dalgalar

460
00:32:45,160 --> 00:32:47,870
Kaç hayal parçalandı

461
00:32:48,330 --> 00:32:50,910
Eski dostun anıtı yok

462
00:32:51,160 --> 00:32:54,080
Ruhun geri gelmesi zor

463
00:32:56,910 --> 00:32:58,040
Yoldaş Sonbahar Ağustosböceği,

464
00:32:59,080 --> 00:33:01,200
zarfın içinde ne var

465
00:33:01,250 --> 00:33:02,660
bildiğim tüm gizli kodlar

466
00:33:02,660 --> 00:33:03,790
ve kod kitabı.

467
00:33:04,830 --> 00:33:06,290
Daha önce kullanılan telefon

468
00:33:06,450 --> 00:33:07,950
seninle iletişime geçmek

469
00:33:08,830 --> 00:33:10,910
kullanılmaya devam edecek

470
00:33:12,160 --> 00:33:13,660
ben gittikten sonra.

471
00:33:13,990 --> 00:33:16,330
Affedersiniz,

472
00:33:17,620 --> 00:33:19,790
Size onların kim olduğunu söyleyemem.

473
00:33:21,750 --> 00:33:23,910
Bu herkesin güvenliği içindir.

474
00:33:34,950 --> 00:33:40,000
Son veda.

475
00:33:41,000 --> 00:33:46,450
Uç, uç, uç, yavaşça geliyorum

476
00:33:47,540 --> 00:33:52,910
Geliyor, geliyor, yıldızların gözyaşlarının ardından geliyor

477
00:33:53,790 --> 00:33:58,910
Yıldızların hayalleriyle vatana düşmek

478
00:34:58,500 --> 00:35:00,870
İyi misin?

479
00:35:04,000 --> 00:35:04,700
Ben iyiyim.

480
00:35:05,830 --> 00:35:06,870
Lütfen bana bir içki ver.

481
00:35:08,120 --> 00:35:08,790
Tamam.

482
00:36:01,040 --> 00:36:01,790
Ben iyiyim.

483
00:36:02,870 --> 00:36:04,450
Sadece bir içki içmek için yalnız kalmak istiyorum.

484
00:36:05,160 --> 00:36:06,370
Lütfen git ve biraz dinlen.

485
00:36:08,620 --> 00:36:09,660
Seninle olacağım.

486
00:36:13,750 --> 00:36:15,410
Seni yalnız içerken görmek hoşuma gitmiyor.

487
00:36:26,040 --> 00:36:26,870
Tamam,

488
00:36:28,120 --> 00:36:29,120
eğer hoşuna gitmiyorsa,

489
00:36:29,700 --> 00:36:30,540
Artık içmeyeceğim.

490
00:36:39,500 --> 00:36:40,040
He Ying,

491
00:36:41,580 --> 00:36:42,620
Biraz açım.

492
00:36:43,700 --> 00:36:45,000
lütfen bana biraz yemek hazırlayabilir misin?

493
00:36:48,660 --> 00:36:51,580
Gelip bana yardım etmeye ne dersin?

494
00:36:55,000 --> 00:36:55,750
Tamam,

495
00:36:56,620 --> 00:36:58,830
O zaman biraz öğrenebilirim.

496
00:37:23,620 --> 00:37:25,370
Efendim, gazete alır mısınız?

497
00:37:28,040 --> 00:37:29,450
Efendim, gazete alır mısınız?

498
00:37:30,200 --> 00:37:31,000
Yedin mi?

499
00:37:31,160 --> 00:37:31,990
Hayır.

500
00:37:37,250 --> 00:37:37,790
Al onu.

501
00:37:39,790 --> 00:37:40,370
Bu kadar!

502
00:37:40,500 --> 00:37:41,540
Çok teşekkür ederim!

503
00:37:43,040 --> 00:37:44,540
Gazete, gazete.

504
00:37:44,790 --> 00:37:46,410
Gazete, gazete.

505
00:37:53,420 --> 00:37:55,780
HK öldü.

506
00:38:10,410 --> 00:38:11,040
Sorun nedir?

507
00:38:36,290 --> 00:38:37,250
Bir gazeteniz olur mu?

508
00:38:37,330 --> 00:38:38,990
- Yüksek kalitede yabancı sigara! - Gazete!

509
00:38:39,080 --> 00:38:40,750
- Yabancı sigara! - Gazete!

510
00:38:41,410 --> 00:38:43,250
-Gelip bir göz atalım! - Gazete!

511
00:38:44,330 --> 00:38:46,080
- Yüksek kalitede yabancı sigara! - Gazete!

512
00:38:47,700 --> 00:38:49,410
- Gazete! - Sigara! - Gel ona.

513
00:38:51,040 --> 00:38:51,580
Sayın.

514
00:38:52,120 --> 00:38:52,790
Bir paket ister misin?

515
00:38:58,580 --> 00:38:59,120
O zaman git.

516
00:38:59,370 --> 00:39:00,200
Teşekkür ederim efendim.

517
00:39:00,950 --> 00:39:02,160
- Gazete!

518
00:39:02,160 --> 00:39:02,990
HK öldü.

519
00:39:02,990 --> 00:39:03,990
- Gazete!
HK öldü.

520
00:39:03,990 --> 00:39:04,860
HK öldü.

521
00:39:33,120 --> 00:39:33,950
Binbaşı Ye!

522
00:39:37,990 --> 00:39:38,750
Bay Chi.

523
00:39:42,250 --> 00:39:43,080
İçeri gelin ve oturun.

524
00:40:05,450 --> 00:40:07,250
Buraya beni görmeye mi geldiniz Bay Chi?

525
00:40:08,620 --> 00:40:09,160
Bu doğru.

526
00:40:09,830 --> 00:40:10,990
Önemli bir şey varsa

527
00:40:11,540 --> 00:40:12,830
ve yardımıma ihtiyacın var

528
00:40:13,330 --> 00:40:14,330
Elimden geleni yapacağım.

529
00:40:17,990 --> 00:40:18,500
Binbaşı Ye,

530
00:40:18,580 --> 00:40:20,080
zaten bana çok yardımcı oldun.

531
00:40:20,580 --> 00:40:22,450
Bugün buraya özellikle size teşekkür etmek için geldim.

532
00:40:24,160 --> 00:40:24,790
Gerçekten mi?

533
00:40:25,660 --> 00:40:27,250
Ortak bir sorunu çözdüğümüzü sanıyordum

534
00:40:27,540 --> 00:40:28,830
hem senin hem de benim için.

535
00:40:32,160 --> 00:40:33,660
Müttefikiniz olmak için

536
00:40:34,990 --> 00:40:35,870
benim için zevktir.

537
00:40:36,750 --> 00:40:38,040
Ama sanırım bu tür sıkıntılar

538
00:40:38,160 --> 00:40:41,080
gelecekte tekrar ortaya çıkacaktır.

539
00:40:44,540 --> 00:40:45,830
uzak durmak istersen

540
00:40:45,950 --> 00:40:47,290
bu sıkıntılardan,

541
00:40:48,370 --> 00:40:50,950
Karargâhtaki insanlardan uzak dursan iyi olur.

542
00:40:58,620 --> 00:40:59,750
Bu dostça bir hatırlatma mı?

543
00:40:59,870 --> 00:41:01,080
Binbaşı Ye mi?

544
00:41:03,330 --> 00:41:03,950
Bu doğru.

545
00:41:06,300 --> 00:41:11,300
YoYo İngilizce Kanalı        YouTube


